我聽不懂你在說啥

（中央社記者廖漢原華盛頓18日專電）1990年大受歡迎的美國神秘奇幻影集「雙峰」，預計將於2017年重回電視螢幕。雙峰不是重拍，而是續拍第3季，令當年意猶未盡的影迷們高度期待。

（中央社布魯塞爾28日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）聲明表示，28個成員國已經通過和加拿大的自由貿易協定，歷經多年的協商，終於將簽署這項深具里程碑意義的自由貿易協議。 法新社報導，歐盟輪值主席國斯洛伐克總理費科（Robert Fico）表示，「我很高興證實歐盟已經準備好要和加拿大簽署全面性經濟貿易協定。」 費科表示，「這代表歐盟貿易政策的里程碑，以及我們對它的承諾。」 歐盟和加拿大的全面經濟貿易協定（CETA）須經由歐盟全部28個成員國通過，才能簽署，然後送交各國國會批准，但在某些情況下，像比利時，則必須由地方政府批准。 而比利時的瓦隆尼亞區（Wallonia）和其他法語區以恐損及地方利益為由，杯葛這項協議，經過2週艱難協商，比利時地方議會終於批准這項協議。 歐盟原訂27日在布魯塞爾峰會上，和加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）簽署CETA，但因比利時總理米歇爾（Charles Michel）還在努力爭取拒不妥協的地方政府支持，只得尷尬的延後。 費科在聲明稿中表示，「CEPA標誌著一個現代進步的協定，開啟新契機的一扇門，同時也守護重要的價值。再者，也可能為未來的貿易協議鋪路。」（譯者：中央社劉淑琴）1051029

鉅亨台北資料中心1.5 日均線 9335.37 點，10 日均線 9298.35 點，20 日均線 9267.57 點。2.6 日 RSI 為 47.18，12 日 RSI 為 56.43。3.9 日 K 值為 74.27，9 日 D 值為 77.51。4.20 日乖離率為 0.42。

台中市政府衛生局日前派員到市面飲料店、餐飲店、超市商行等處，隨機抽驗蔬菜水果、茶葉、枸杞等食品，檢驗靜電機保養311項「農藥殘留」，檢驗結果日前出爐，全數符合規定。（如圖）

（中央社記者吳琬婷台北25日電）好萊塢影星梅爾吉勃遜暌違10年再執導演筒，推出新片「鋼鐵英雄」，真實情節與戰爭拍攝場景打動評審，拿下好萊塢電影獎中的最佳導演、最佳剪輯、最佳化妝與髮型設計3項大獎。 梅爾吉勃遜曾以「梅爾吉勃遜之英雄本色」拿下奧斯卡最佳導演獎和最佳影片獎，之後執導的「受難記」和「阿波卡獵逃」因具有強烈風格而頗受好評，儘管近年他常有脫線演出，60歲的他以真人真事改編的戰爭史詩片「鋼鐵英雄」重新觸動觀眾。 該片也找來「蜘蛛人」與「阿凡達」中的兩名男主角安德魯加菲爾德（Andrew Garfield）、山姆沃辛頓（Sam Worthington），卸下虛擬英雄身分，化身二戰軍人，更增添看頭。 梅爾吉勃遜憑著強調「真實」的拍攝原則，將二戰磅礡、殘酷的景色拍得栩栩如生，在實力堅強的幕後團隊加持下，「鋼鐵英雄」勇奪好萊塢電影獎3項大獎，外媒更預測該片為角逐奧斯卡的大熱門之一。 「鋼鐵英雄」將第二次世界大戰最慘烈的戰役搬上大螢幕，電影講述在沖繩島苦戰的美軍，在上級下達撤退命令後，士兵戴斯蒙杜斯獨自留下，憑一己之力來回穿梭槍林彈雨中，拯救了75名重傷同袍的生命。 「鋼鐵英雄」將於11月25日在台上映。1051025

調查顯示，儘管全球經濟仍充滿不確定性，但對於特別富有的人來說，仍是買家市場。《CNBC》報導，調查發現超級富人，也就是身家淨值超過 5000 萬美元或更多的人數仍然有所增加。

鉅亨台北資料中心投信連續 3 日買超個股1. 投信連續買超 3 日的股票(2002) 中鋼、 (1301) 台塑、 (2317) 鴻海、 (2408) 南亞科、 (2383) 台光電2. 投信連續買超 2 日的股票(2002) 中鋼、 (2408) 南亞科、 (1301) 台塑、 (2317) 鴻海、 (2383) 台光電3. 投信當日 (28) 買超的股票(2002) 中鋼、 (2823) 中壽、 (2345) 智邦、 (6176) 瑞儀、 (2317) 鴻海

（中央社馬尼拉30日綜合外電報導）菲律賓國防部發言人今天表示，中國大陸海警船仍在南海引發兩國主權爭議的黃岩島（Scarborough Shoal）一帶巡邏，但並未阻止菲國漁民進入海域捕魚。 菲律賓政府先前發布聲明說，中國海警船已撤離中方2012年占據的這個島嶼，但剛由當地返回的漁民提供的訊息顯示情況並非如此。 菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）昨天也說，已無跡象顯示當地還有中國海警船。他剛前往中國大陸修補雙方受損的關係。 不過，國防部發言人安多隆（Arsenio Andolong）表示，昨天前往黃岩島的漁民仍然看到中國海警船，但並未遭到任何騷擾，他們能夠順利捕魚。 黃岩島位於菲國200海里專屬經濟區範圍內，菲律賓與中國大陸均聲稱擁有黃岩島主權。2012年4月，雙方船艦在黃岩島發生對峙，菲方撤船後，陸方即控制黃岩島，禁止菲國漁民靠近，還不顧其他聲索國的抗議，在南方遙遠的南沙群島興建7座人工島嶼。 馬尼拉將南海爭議提交國際仲裁，結果裁決大陸9段線無效，菲國漁民有權在黃岩島海域捕魚，但北京拒絕接受仲裁結果，繼續驅趕菲國漁民。 杜特蒂18日至21日訪問中國大陸，與大陸領導人討論了南海議題。他23日在菲國北部探視漁民時曾透露，漁民「再等幾天」就可以重返黃岩島。1051030

英國「衛報」(The Guardian)10月31日報導，二戰時期曾經拯救數千名猶太人性命的瑞典外交官瓦倫堡(Raoul Wallenberg)，後來在蘇聯(Soviet Union)手中失蹤。瑞典政府在71年後，終於宣布瓦倫堡死亡。

（中央社記者許秩維台北24日電）高雄四維國小學生吳彥呈和陳若雅發明「護盲保護杯」，利用紅外線感應，接近水瓶時就會有語音提醒，且每個小時還會貼心提醒盲人喝水，拿下青少年發明展金牌。 教育部今天舉行2016年IEYI世界青少年發明展金牌獎隊伍頒獎典禮，由教育部長潘文忠接見得獎師生。 IEYI世界青少年發明展是日本發明協會在2004年發起，以6歲到19歲的青少年為主要參賽對象，為強調青少年創新與發明能量的活動，今年共9個國家、上百件作品參展，台灣有29件作品參賽，最後獲得7面金牌。 高雄四維國小六年級學生吳彥呈和陳若雅以「護盲保護杯」拿下金牌。陳若雅說，陪家人去幫視障者按摩時，發現盲人喝熱水時因看不到蒸氣，喝水時常燙到，因此在保溫瓶瓶蓋設計利用紅外線感應，接近水瓶時就會有語音提醒，且每個小時還會貼心提醒盲人喝水，只要把最外層瓶蓋蓋上還可充電，讓盲人不必費心找充電孔。 台北市天母國中學生李眉軒和介壽國中學生陳品頤，也以「液壓避震發電系統」拿下金牌。陳品頤說，機車、腳踏車行進遇到顛簸時，會產生動能，因此他們將避震器設計成能將顛簸產生的動能儲存成電力，且能長期儲存能量。 宜蘭縣五結鄉學進國小學生楊子靖和林暐智，有感於每次在紙張邊緣塗膠水常弄到桌子，因此發明外形如機器人的「好好黏」，加裝擋板讓使用者不會黏手，也能避免塗到桌面，兩側還附有便利貼、美工刀等，多功能設計也拿下金牌。1051024